
KRIS Studio · 06
泰英商务翻译与本地化
最多 1,000 个英文词或 6,000 个泰文字符
提供泰译英或英译泰单向商务翻译,按目标受众、用途和发布渠道进行本地化及校对。工作以可编辑原文为基础,翻译前确认语气和关键术语。
- 起始价格
- ฿2,500
- 交付时间
- 3–5 工作日
- 修改次数
- 2 轮修改(限约定范围内)
包含范围
最多 1,000 个英文词或 6,000 个泰文字符
- 翻译及面向目标受众的本地化
- 保持语气和术语一致
- 经校对的可编辑文本
交付内容
Word 或 Google Docs
语言
单一方向:泰语 → 英语或英语 → 泰语
需要准备的资料
- 可编辑、可复制的泰语或英语原文
- 受众、用途和发布渠道
- 首选语气和术语表
- 翻译方向及最终词数/字符数
不包含内容与限制
不含从零撰写、图片文字转录、复杂排版、专业法律翻译或认证法律翻译。













